candyshortsALL EPS Watch free
Clip · 10 s
  • 5 eps logged
  • EP 1–2 · 0 tk
  • Then 12 tk each

Old Friends, New Sins

Over an expensive dinner a woman learns her boyfriend is broke, and she shifts her attention to his calm, wealthy best friend.

Watch Episode 1 freeEP 1Free sign-up · Ep. 1–2 at 0 tokens · 18+ only · Official on Candy

In short

Old Friends, New Sins pairs Dasha, a woman used to luxury, with her boyfriend Niko's composed best friend after Niko's business collapses. Across 5 episodes the question is who chases and who waits. The register is cool and adult, built on flirtation as negotiation and loyalty under strain.

Episode count and cost

  1. 10
  2. 20
  3. 312
  4. 412
  5. 512
Episodes
5
At 0 tokens
Ep. 1 with no account, ep. 2 after a free sign-up
Per episode
12 tokens
Ep. 3–5
36 tokens together
Subtitles
German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese

Episode by episode

A credit card declined at the end of an expensive dinner tells Dasha what Niko has been hiding. Niko has just admitted to his best friend that his business is finished and he is going broke. Dasha is used to being kept in style and does not plan to lose it. The best friend has money, patience and no habit of chasing anyone. Niko trusts him completely. Dasha wants a new source of comfort, and the friend wants her to come to him first.

  1. EP 1

    Episode 1: The declined card

    Niko confesses his losses while Dasha dances nearby. Back at the table she flirts with the friend and claims he could never afford her; his answer is that women have to earn him. Niko's card is refused, and the friend covers the bill. Leaving, Dasha asks the friend if he wants to learn what she is worth.

    Free, no sign-up
  2. EP 2

    Episode 2: The guest wing

    In the car Niko thanks his friend for the dinner. Dasha tells the friend not to chase her, and he says men do not need to. At the house Niko insists he stay the night and pick any room. Niko goes to bed. Dasha recommends the guest wing and notes that it is very private.

    Free with a free account
  3. EP 3

    Episode 3 to 5

    The friend is sleeping under Niko's roof with Dasha's directions in his head. Still to be settled is which of them gives in first, and what that costs Niko.

    12 tokens
  4. EP 4

    Episode 4

    12 tokens
  5. EP 5

    Episode 5

    12 tokens
Play episode 1

Characters

  • Dashaplays the glamorous girlfriend
  • Nikoplays her bankrupt boyfriend
  • His wealthy best friendnever named on screen

Also listed as

  • Anciens amis, nouveaux péchés
  • Alte Freunde, neue Sünden
  • Viejos amigos, nuevos pecados
  • Velhos Amigos, Novos Pecados

Questions people ask

Old Friends, New Sins: how many episodes are there?

It runs to 5. Candy keeps every Shorts episode under two minutes, so watching the whole series back to back takes less than 10 minutes.

Which episodes of Old Friends, New Sins cost nothing?

Episode 1 opens straight away with no account. Episode 2 opens after a Candy sign-up that costs nothing. Episodes 3 to 5 sit behind tokens.

How many tokens does each later episode of Old Friends, New Sins take?

12 per episode, so the 3 locked ones add up to 36 tokens. That is the standard Candy Shorts price per episode.

In which languages are the subtitles of Old Friends, New Sins?

German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese.

More episode guides

All →